La deuxième chambre civile de la Cour de cassation réaffirme, dans cet arrêt, sa volonté d’appliquer à la lettre les préjudices prévus par la nomenclature Dintilhac. En effet, un homme avait été victime de dommages corporels lors d’un accident de ski. Il sollicita l’indemnisation de son préjudice d’agrément temporaire résultant d’une perte de force dans la main. Ce préjudice étant distinct, selon lui, du déficit fonctionnel temporaire.
Décision de la Cour d’appel de Chambéry
La cour d’appel de Chambéry accepte d’indemniser le préjudice d’agrément temporaire. Elle accepte aussi l’indemnisation d’un préjudice d’agrément permanent. Celui-ci correspondant, à toutes les potentielles activités futures auxquelles la victime ne pourra plus réaliser.
Arrêt de la Cour de cassation
La deuxième chambre civile de la Cour de cassation s’en tient à une application plus stricte de la nomenclature Dintilhac. Par un arrêt de 2017, la Cour de cassation a rappelé que le poste « déficit fonctionnel » inclut le préjudice d’agrément temporaire. C’est-à-dire la perte de la qualité de vie de la victime avant sa consolidation. Ainsi le poste déficit fonctionnel temporaire indemnise « la perte de qualité de vie de la victime et des joies usuelles de la vie courante pendant la maladie traumatique ». Ce poste inclut, selon la Cour de Cassation, le préjudice d’agrément temporaire. Il n’y a donc pas lieu de l’indemniser de manière autonome.
Remarquons que la Cour de cassation a pendant un temps accepté d’indemniser le préjudice d’agrément temporaire en dehors du déficit fonctionnel temporaire. Elle est revenue plus tard à une plus stricte application de la nomenclature.
En savoir plus sur les dommages corporels
La nomenclature Dintilhac. La nomenclature des préjudices issus du rapport de M. Dintilhac
Nomenclature des préjudices de la victime directe
L'expertise médicale
Tribunaux et organismes compétents en ce domaine
L'indemnisation
Accident ? Que faire ?
Recours : Que faire quand l’expertise judiciaire n’est pas satisfaisante ?
Indemnisation suite à une morsure de chien
Préjudice esthétique : Comprendre, Évaluer, et Indemniser
Le préjudice de souffrances endurées : Comprendre et défendre vos droits
Exemple d'accident sans tiers responsable
Le cabinet RSL
Chutes
Brûlures
Accidents de Sport
Préjudice dû à la pollution de l’air
Lombalgies accidentelles
Les mesures de protection juridique
Le contrat “Plan professions libérales” et le taux d’invalidité
L'agrément temporaire
Certificat médical initial
Extension du préjudice économique
Exemple d’indemnisation de l’incidence professionnelle
